Google recently put together a short (2 min, 19 sec) video explaining how email gets from the sender’s computer to the recipient as the message is passed from one server to the next. The demonstration focuses on Google’s GMail system, but it applies equally well to all other email systems.
(Seriously, Google really did put this together.)